Show Off Exhibition J-20

Le site du Show-Off est en ligne, et voici la partie sur mon travail.. la pression monte un peu plus tous les jours. J-20 mon dieu si j'avais 1 mois de plus...

The Show-Off exhibition website is online, and here is the page which presenting my work.. the pressure grow up each day. Day -20, if I could have one month more...

Concept Store Merci, 111 bvd Beaumarchais

J'ai passé quelques jours à Paris la semaine dernière, notamment pour rencontrer Rachel Péloquin, l'une des designers textile du Salon Show Off exhibition, qui fait partie du duo "Les Duette". Et sur ses conseils, je suis allée découvrir le nouveau concept Store "Merci", au 111 boulevard Beaumarchais. Et... quelle belle découverte. En plus des magnifiques objets, meubles, vêtements de créateurs, vaisselles, bijoux, fournitures, vous trouverez aussi un café littéraire, un fleuriste, une cantine chic, etc.. ainsi qu'un accueil chaleureux, simple et non impersonnel et froid comme dans beaucoup d'autres concept Stores dits "Fashion"... Et bien sûr le gros gros Must du concept Merci est sa démarche solidaire.
Crée par Marie-France Cohen, qui a déjà développé voilà plus de trente ans l'enseigne Bonpoint avec son mari, "Merci" est un grand loft de 1 500 mètres carrés, qui est à ce jour le seul magasin solidaire où 100 % des bénéfices sont reversés, via une fondation, à des associations qui aident les femmes et les enfants de Madagascar. Et je peux simplement dire un grand bravo, et merci Merci.. (Oui je sais c'est facile ;)

I've spent a few days in Paris last week, in order to met Rachel Péloquin, one of the textile designers of Show Off exhibition, and who is one of the artists from "Les Duettes". And one of her advice was to go to discover the new Concept Store "Merci", located at 111 boulevard Beaumarchais. And... what a great discover. Besides the amasing objects, the furnitures, creator's clothes, the dishes, the jewels, furnituress, you will also find a literary café, a florist, a chic canteen, etc... as well as a welcome warm, simple and not impersonal and cold as in many of the others fashion concept stores... And naturally the main asset of the concept is its collective approach.
Created by Marie France Cohen, who had already developed 30 years ago the brand Bonpoint with her husband, "Merci" is a 1500 square meters loft, who is today, the only store where 100 % of profits are put back, via a foundation, to associations which help the women and the children of Madagascar. And i just can say, bravo, and Thank you "Thank you"! ( i know it's easy, ok... ;)

Show off Exhibition

Je vous présente les créateurs/designers textile qui participeront au Salon Show Off Exhibition, à Paris, du 14 au 17 septembre 2009. Et... comme vous pouvez le voir... je suis de la partie ! Et pour mon plus grand plaisir!

Artificial Owl an incredible website

Aujourd'hui je vous présente l'un de mes blogs preférés : Artificial Owl. "Un site dédié aux plus fascinantes créations abandonnées de l'homme". Plein de fantastiques photos , avec les coordonnées exacts, et leurs histoires en bref. Et pour être tout à fait honnête... c'est le site de mon grand frère. Mais je pense réellement que c'est un site très intéressant et fascinant et je vous encourage vraiment à y jeter un coup d'oeil, parce que je pense que vous pourrez être bluffé, par toutes ces images particulières et ces histoires incroyables.

Today i present you one of my favorite website : Artificial Owl. "A site dedicated to provide a selection of the Most fascinating abandoned man-made creations" Full of fantastic pictures, the exact location of every of those, and a summarize story. And to be honest... this is my brother's website. But i really think that it's a very interesting and fascinating site, and i really encourage you to take a peek, because i think that you can be bluffed by all these particular pictures, and incredible stories.

Larimeloom

Aujourd'hui je vous présente le travail de Larimeloom, une créatrice découverte sur Etsy. Larimeloom est Lucia Squillari, une jeune fille italienne de 21 ans. Elle crée des vêtements uniques et originaux, robes, tops..etc et tout par elle-même ( elle précise que sa mère l'aide pour quelques idées ) mais c'est elle elle qui coud, qui modélise, et qui imagine chaque création. Et je trouve que pour une jeune fille de 21 ans, c'est un vrai travail et très réussi en plus! Découvrez sa boutique etsy ici, et je n'ai qu'un mot à te dire Lucia, félicitations!

Today, i present you the work of Larimeloom, a creator found on etsy. Larimeloom is Lucia Squillari, an italian 21 years old girl. She creates original clothes, dresses, tops... everything by herself (she notices that her mum helps her for some ideas..) but she sews, she models, she imagines the creations. And i think, that for a 21 years old girl, it's a real hard work and very well done! This is her etsy shop, and i've just one word for you Lucia, congratulations!

Ink and Spindle // Hand printed textiles

Voici quelques échantillons de tissus du studio Ink and Spindles. 3 créatrices, Bianca, Lara & Tegan, designers textiles et co-propriétaires d'Ink and Spindle, une boutique/studio de sérigraphie, installée à Kensington. J'ai découvert leur travail grâce à leur blog, vraiment très intéressant, plein de créations et d'inspirations. Je trouve que leur travail est très poétique, et pure. (en fait j'aime vraiment beaucoup...) Ces 3 associées impriment elles-même leur tissus grâce à la technique de sérigraphie, pour fabriquer coussins, sacs, portes-monnaie, écharpes, robes... un million de choses. Vous pouvez les retrouver ici.

Here are some samples of the textile fabric from Ink and Spindle. 3 creators, Bianca, Lara & Tegan, textile designers and co-owner of Ink & Spindle, a boutique yardage screen printing studio located in Kensington. I've discovered her work through their blog, really interesting and full of creations, and inspiration. I think their work is poetic, and pure, (actually i really love it). These 3 associates print themselves their fabric with screen printing technique, to make pillows, bags, purse, dresses... million of things. You can find their blog here.